中文名：战地浪漫曲
外文名：Voenno-polevoy roman、Военно-полевой роман
类型：剧情、爱情
出品公司：敖德萨电影制片厂
制片地区：前苏联
导演：皮奥特·托多罗夫斯基
编剧：皮奥特·托多罗夫斯基
主演：尼古拉·布尔雅耶夫、娜塔雅·安德烈杰科夫、茵娜·丘里科娃
片长：92 分钟
上映时间：1983年11月7日（前苏联）
对白语言：俄语
色彩：彩色
前苏联卫国战争期间，苏军某前沿阵地附近，一群红军战士正在河边痛快的洗浴。年轻的女护士柳芭从远处走来。身材瘦削、长相有点滑稽的年轻战士萨沙正起劲地擦洗着赤裸的身子，突然看见了愈走愈近的柳芭。他刚要闪身躲避，遽然传来敌机的轰鸣声，紧接着炸弹在身边爆炸。慌乱中，萨沙恰巧伏在柳芭身旁。轰炸过后,他抬起头来正好看到伏在地上的柳芭那一头金发，尽管上面溅落着泥土，却依然闪烁着耀目的光泽。也许就在那一刻，爱情的种子在他心中萌发了。可是，没过多久他便发现，柳芭正和营长热恋着。几天后，萨沙即将开赴前线。临行前，他来到柳芭的住处向她告别。他向她献上一束白色的野花，祝她永远幸福。望着他那副痴呆样子，柳芭禁不住笑起来。
战争结束了。萨沙复员后在莫斯科一家影院当上了放映员。一天，他在街头偶然碰到一个卖炸包子的女人。她那悦耳的笑声简直太熟悉了。仔细看去，萨沙终于认出，她就是柳芭，当年的“战地女皇”。可是，她穿着邋遢，而且举止粗野、神情冷漠，还学会了抽烟。
为了接近柳芭，萨沙一次次地去买包子，想办法和她搭讪，想唤起她对往事的回忆。但柳芭似乎已把过去的事忘得一干二净。直到有一天萨沙又向她献上一束白色的野花，她才想起当年战场上的那一幕。在帮柳芭卖包子的时候，萨沙了解到，她的丈夫在战争中牺牲了。她现在一个人带着女儿生活，终日心灰意懒，对什么都提不起兴致。萨沙对她的处境十分同情，埋藏在心底的爱又开始萌生。然而，此时萨沙已经结婚。他的妻子薇拉是一位历史教员，虽然长得不算漂亮，却通情达理、心地善良。他不忍心伤害她，却又丢不下柳芭。除夕之夜，萨沙陪柳芭听音乐会回来，在家口碰上了正在到处寻找他的妻子。萨沙尴尬地为她们相互介绍后，薇拉宽宏大量地邀请柳芭到自己家里过新年，并强颜欢笑为她表演自己的拿手好戏——变魔术。可是，她的心里却在暗自垂泪。从那以后柳芭很少露面了。萨沙到处寻找她，却怎么也找不到。原来，她已决定退出这场竞争，嫁给早已垂青于她的区执委会副主席。当柳芭把这一决定告诉薇拉时，她万分感动，与柳芭痛饮高歌、抱头啜泣。萨沙终于在区执委会副主席家找到了柳芭。当时，人们正在向这对新婚夫妇贺喜。他肝肠寸断，心痛欲裂，转身跑下楼梯。
夜深了，萨沙仍在街头徘徊。街边公寓大楼的泄水管里，突然传来冰凌坠落的声音。萨沙走过去用脚猛踢泄水管，冰凌哗啦哗啦地纷纷坠落，把附近的居民都震醒了。然而，萨沙仍不停止，仿佛只有这样才能宣泄他心中的郁闷。
薇拉四处寻找深夜不归的萨沙，发现他正被一个骑马的巡警押解着向警察局走去。在她苦苦哀求下，民警放了萨沙。
天还要好一会儿才能亮，整个城市显得更加清冷。萨沙和薇拉相距一段距离，默默地伏身在湖边的铁栏杆上。他们周围是一片肃穆的寂静 。
战地浪漫曲演职员表
战地浪漫曲演员表
尼古拉·布尔雅耶夫饰萨沙
娜塔雅·安德烈杰科夫饰柳芭
茵娜·丘里科娃饰薇拉
Yekaterina Yudina饰卡特卡
Zinovi Gerdt饰影院的管理员
Yelena Kozelkova饰影院管理员的妻子
Viktor Proskurin饰诺维科夫
Vsevolod Shilovsky饰格里沙
Aleksandr Martynov饰康巴特
Natalya Chenchik饰罗托尼察
Vladimir Yuryev饰马里亚诺夫
Vyacheslav Dubrovin饰捷廖欣
战地浪漫曲职员表
| 导演 | 皮奥特·托多罗夫斯基 |
| 编剧 | 皮奥特·托多罗夫斯基 |
| 摄影 | Valeri Blinov |
| 配乐 | Igor Kantyukov、皮奥特·托多罗夫斯基 |
| 剪辑 | Irina Blogerman |
| 艺术指导 | Valentin Konovalov |
| 服装设计 | Tatyana Krapivnaya |
| 布景师 | A. Krutogolov |
| 职务
| 姓名
|
|---|---|
| 剧本翻译
| 尹广文
|
| 译制导演
| 肖南
|
| 录音
| 张凤侣
|
| 配音演员
| 陈汝斌、刘雪婷、赵文瑜、刘且且
|
战地浪漫曲角色介绍
萨沙
演员 尼古拉·布尔雅耶夫
电影放映员，感情深厚，内心赤诚，为人天真。在战场上他暗暗爱上了“战地皇后”柳芭。战后与薇拉成婚，虽无子女但相敬如宾。与柳芭重逢后，看到对方窘困的处境，他心中油然而生要使这个不幸的女人重新振作起来的责任感，而重燃的初恋之情也让他处于痛苦彷徨之中。
柳芭
演员 娜塔雅·安德烈杰科夫
战地护士，容貌出众、热情奔放，她的笑声像一道照亮战士心中的光。战后，她独自带着女儿靠卖炸包子维活，收入微薄，饱经沧桑，容颜憔悴，言谈粗俗，却不愿为金钱嫁人，不怕流氓威胁，陷于泥淖中仍保持着高傲洁净的品格。遇到萨沙后，她那颗犹如死灰的心灵重新燃起生命之光。
薇拉
演员 茵娜·丘里科娃
历史教师，通情达理、心地善良，深深地理解、挚爱自己的丈夫萨沙。与柳芭相比，她比较冷静理智，能控制自己的感情。尽管明白丈夫与柳芭之间的“战斗情谊”是难以割舍的，尽管她也同情并愿成全他们，但仍为自己的凄凉处境而伤心。
诺维科夫
演员 Viktor Proskurin
垂青于柳芭美貌的区执委会副主席，冷漠的官僚主义者，整天与来寻求帮助的各种各样不幸的人打交道。他当过兵、打过仗，虽然战争结束多年却没有脱下军服。
角色介绍参考资料
战地浪漫曲音乐原声
| 曲名：《Военно-полевой роман》 发行时间：1985年4月12日
|
|
战地浪漫曲幕后花絮
导演皮奥特·托多罗夫斯基根据自己在二战后亲眼看到当年的“战地皇后”沦落卖炸包子的一段往事拍摄了该片 。
俄语中“柳芭”的含义是“爱情”，“薇拉”的含义是“信念” 。
战地浪漫曲获奖记录
| 获奖时间
| 获奖奖项
| 获奖方
| 结果
| |
| 1984年
| 全苏电影节
| 故事片大奖
| 《战地浪漫曲》
| 获奖
|
| 第34届柏林国际电影节
| 金熊奖
| 皮奥特·托多罗夫斯基
| 提名
| |
| 银熊奖-最佳女演员
| 茵娜·丘里科娃
| 获奖
| ||
| 1985年
| 第57届奥斯卡金像奖
| 最佳外语片
| 《战地浪漫曲》
| 提名
|
战地浪漫曲制作发行
| 上映国家
| 上映时间
|
|---|---|
| 苏联
| 1983年11月7日
|
| 西德
| 1984年2月（柏林电影节）
|
| 匈牙利
| 1984年11月1日
|
| 美国
| 1985年2月
|
| 芬兰
| 1985年4月12日
|
| 捷克
| 2003年1月27日
|
战地浪漫曲影片评价
该片赋予一个旧故事以新意，以一种新的格调，让人感到一种具有浪漫色彩的诗意。浪漫的爱与生活的严峻构成了该片的总基调，较好地处理了质朴美和崇高美的关系。它着重于从伦理道德角度刻划男女主人公，三位主人公的爱情观不会不引起一点争议，但是他们的形象令人感到亲切，又是崇高的，使人感到美好。影片用独特的细节、情景，深刻地揭示了人物的心理、感情，耐人寻味，久久难忘 。（原中国电影艺术委员会委员王云缦评）
该片谴责了战争给人们心灵造成的无法愈合的创伤，同时也歌颂了把青春献给祖国、经受住战争苦难和考验，仍然对生活充满信心的一代人。它采用了符合当年严峻气氛的棕色色调，从序幕开始一直延续到战后，使人对战争的后果感受更深。创作者成功地为女主人公柳芭塑造了一个声音形象。该片的序幕具有十分浓厚的主观浪漫色彩，而全片最后一场戏的处理具有强烈的艺术感染力 。（《大众电影》评）
