中文名：坚不可摧
外文名：Unbroken
其他译名：非凡生命历、永不屈服
类型：传记
出品公司：传奇影业
制片地区：美国
拍摄地点：美国
发行公司：环球影业
导演：安吉丽娜·朱莉
编剧：乔尔·科恩、伊桑·科恩、理查德·拉·格拉文斯、威廉姆·尼克尔森
主演：杰克·奥康奈尔、石原贵雅、多姆纳尔·格里森、杰·科特尼
片长：138 分钟
上映时间：2014年12月25日
对白语言：英语日语
色彩：彩色
imdb编码：tt1809398
路易斯·赞佩里尼是美国加州意大利移民的第一代后裔。从小他就精力旺盛，加入学校田径队让他远离了街头的打打杀杀，体育天赋让他破了一些纪录，但更惊人的是，他入选了美国奥林匹克代表团，去参加了1936年在纳粹德国举办的柏林奥运会，并受到了第三帝国元首希特勒的接见并与之握手尽管他的五千米成绩仅为第八。
后来美国加入二战，路易斯·赞佩里尼应征入伍成为了空军的投弹手。执行过几次成功的任务后，他的战机不幸在一次搜救任务中坠毁在了大海中央。他和幸存者们带着伤痕爬上救生筏，在鲨鱼们和烈日的伴随下，在饥渴和绝望的折磨下，在海上漂浮了47天，终于有人把他们救起结果是日本海军。路易斯·赞佩里尼又在战俘营里被不断虐待，直到战争结束，他仍然要面临“创伤后压力症侯群”对他的精神折磨，好在他还有关心他的妻子和福音传道者的帮助 。
坚不可摧演职员表
坚不可摧演员表
杰克·奥康奈尔饰路易斯·赞佩里尼 配音彭尧
多姆纳尔·格里森饰罗素·艾伦·菲利普 配音吴凌云
石原贵雅饰渡边睦弘 配音路知行
加内特·赫德兰饰菲茨杰拉德 配音崔晓东
芬·韦特罗克饰马克 配音冯盛
杰·科特尼饰休·库彭内尔
C·J·瓦勒罗饰少年路易斯
亚历克斯·罗素饰皮特
卢克·崔德威饰米勒
约翰·德里奥饰皮特
斯宾塞·洛弗朗科饰哈利·布鲁克斯
摩根·格莉芬饰Beautiful Young Blonde
Maddalena Ischiale饰Louise Zamperini
约翰·马加罗饰Frank A. Tinker
文森佐·阿马托饰Anthony Zamperini
Shinji Ikefuji饰Japanese Translator
Jordan Patrick Smith饰Cliff
Ryan Ahern饰Mitchell
Michael Whalley饰Stanley Pillsbury
泉原丰饰Radio Tokyo Man
Talia Mano饰Young Sylvia
James McEnery饰Marine at Airbase
Shingu Usami饰 Corporal Kono
罗斯·安德森饰Blackie
斯蒂芬·莫格尔饰SS Guard
Chris Proctor饰James
Travis Jeffery饰Scot
Dylan James Watson饰 Engineer
Akira Fujii饰 Japanese Athlete
Keiichi Enomoto饰Omori Guard
Hiroshi Kasuga饰Naoetsu Guard
Ross Langley饰 Mitchell
Hisa Goto饰Omori Guard
Sean Edward Frazer饰US Officer POW
Toby Fuller饰Spike Runner
康纳·福格堤饰American POW
Yoji Tatsuta饰Naoetsu Guard
John Michael Burdon饰 Man in Stadium
Savannah Lamble饰 Teen Sylvia
Brodie Henson饰 British POW
Ben Rossberg饰 British POW Officer
Taka Uematsu饰Kwajalein Guard
Yoshinao Aonuma饰 Kwajalein Guard
Stephen J. Douglas饰Clarence Douglas
Shane Leckenby饰 British POW
Louis McIntosh饰Harris
Taki Abe饰Radio Tokyo Man
Kristopher Bos饰POW Officer
Mitch Christen饰British POW
Matt Clayton饰US Enlisted POW
Darren Gallagher饰Soldier
Beau Paley饰 American POW
Craig Walker饰 Berlin Olympics Spectator
史蒂芬·斯坦顿饰Olympics Radio Announcer 备注声音出演
Ken Watanabe饰 Omori Officer
Sean-Ryan Petersen饰 Boy
Sophie Dalah饰Teen Virginia
Matt Hurley饰US Officer POW
Marcus Vanco饰Lambert
Steven Carnuccio饰 Church Attendee
Joel Knights饰British POW Officer
Kent Lee饰 Olympic Spectator 、Japanese Olympic Team Member
Connor Zegenhagen饰British Soldier
Nicholas Farris饰Pistol Starter at Olympics
Anthony Phelan饰 Priest
David Roberts饰Officer Collier
Sandy Winton饰Coach
Sean McCarthy饰Young Bully
Chris Ovens饰Young Bully
Oliver Wright饰Young Bully
Kuni Hashimoto饰Kwajalein Officer
Shinji Ogata饰Kwajalein Guard
Chikashi Linzbichler饰Japanese Radio Host
Masako Fouquet饰Elegant Woman
Jiro Funamoto饰Omori Guard
Katsuhito Nojiri饰Omori Guard
Katsuichi Shike饰Omori Guard
Atsuto Kitanobo饰 Omori Running Guard
Ryuzaburo Naruse饰Naoetsu Guard
Allan Gibson饰Scot
Alice Roberts饰Young Virginia
Gulliver Page饰 Waist Gunner
Damien Bryson饰Green Hornet Crew
Jesse Turner饰Green Hornet Radio Man
Geoffrey Evans饰POW Officer
Brock Hasting-Booth饰Enlisted POW
Nick Smith饰Enlisted POW
Anthony Craig饰POW in Stress Position
Simon Noonan饰POW in Stress Position
Garrick Parkes饰 US Naval Officer
Bangalie Keita饰Jesse Owens
Brett Clancy饰 Photographer at Olympics
Brooklan Frkovic饰 Olympic Runner
Celeste Cotton饰Olympic Crowd Member
Graeme Ford饰British POW
Alex Haddad饰Berlin Olympics Spectator
David Roberts饰 Officer Collier
Jack Marshall饰 Young Bully
Tom Hobbs饰 Don Lash
Clay Zamperini饰Olympic Torch Bearer
Alexander Canton饰 US Enlisted Soldier
Jack Douglas饰 British POW
Michael Fowle饰Enlisted POW
Brayden Pavey饰Enlisted POW
Charnstar Anderson饰Olympic Crowd Member
Jeremy Costello饰Australian POW
Ryan Faherty饰American POW
Hugh Angus Forbes饰US Infirmary POW
Dylan Gullery饰British POW
Gareth Hamilton-Foster饰Church Attendant
肖恩·奥唐纳饰Boy
Shuhei Ogawa饰Radio Tokyo Waiter
Rebecca Piplica饰Churchgoer
Nobuaki Shimamoto饰Tokyo Radio Man
James Storer饰American P.O.W.
Toshi Yoshino饰Kwajalein Guard
坚不可摧职员表
| 制作人 | Matthew Baer、米克·加里斯、安吉丽娜·朱莉、Joseph P. Reidy、埃文·斯托夫、克莱顿·汤森德、托马斯·图尔、乔·贾希尼、Holly Goline、Michael Vieira |
| 原著 | 劳拉·希伦布兰德 |
| 导演 | 安吉丽娜·朱莉 |
| 副导演（助理） | Debbie Antoniou、Byron J. Brochmann、Jay Corry、Nerida Groth、Joseph P. Reidy、Aimee Robertson、Marieke Spence、Chris Turner、Killian Maguire、Rebecca Keros、Rachael Bagley、Wade Savage、Joshua Watkins |
| 编剧 | 乔尔·科恩、伊桑·科恩、理查德·拉·格拉文斯、威廉姆·尼克尔森 |
| 摄影 | 罗杰·狄金斯 |
| 配乐 | 亚历山大·迪普拉 |
| 剪辑 | 蒂姆·史奎尔、William Goldenberg |
| 选角导演 | 弗兰辛·梅思勒 |
| 艺术指导 | Jon Hutman |
| 美术设计 | Charlie Revai、Bill Booth、Jacinta Leong |
| 造型设计 | Katrina Anger、Ricci-Lee Berry、Jac Charlton、Nik Dorning、Rick Findlater、Victoria Forrester 、Toni G、Warren Hanneman、Kerrin Jackson、Ebony Jessup、Karen Kelly、Steve Koch、Shay Lawrence 、Micheala Macrae、Catherine Maguire 、Colum Mangan、Renee McCarthy、Belinda Nicoll、Rachelle O'Donnell、Jacqueline Priem、Amanda Rieck 、Yoichi Art Sakamoto 、Vicki Sands、Elvis Schmoulianoff、Jennifer Stanfield、Natalie Stanfield 、Tia Stephanou、Bill Sturgeon、Shane Thomas 、Samantha Thomson、Amy Tsai、Arjen Tuiten 、Shelley Veitch、Colin Ware、Helen Magelaki |
| 服装设计 | Louise Frogley |
| 视觉特效 | Bill George、Richard Bluff 、Joseph Kasparian、Matthew Rouleau、Philippe Theroux、Edson Williams、Dave Morley 、Ivan Kondrup Jensen、Esben Syberg |
| 布景师 | 丽萨·汤普森 |
| 声音部门：Jason Abell、James Ashwill、Laura Harris Atkinson、Hunter Berk、Eddie Bydalek、Chris Chae、Blake Collins、John T. Cucci、Andrew DeCristofaro、Paul Drenning、Richard Duarte、Angelina Faulkner、Jeff Gomillion、Glynna Grimala、John Guentner、Lauren Hadaway、Dan Hegeman、Daniel R. Kerr、Nick Kray、David Lee、Nancy MacLeod、Bill Meadows、Flávio Medeiros、弗兰克·A·孟达诺、Eric A. Norris、Dan O'Connell、Brent Planiden、David Raines、Diego Ruiz、Danial Shimiaei、Becky Sullivan、乔恩·泰勒、Mark Van Kool、Karen Vassar、Gayle Wesley、Jay Wilkinson、Steve Harris、Pedro Jimenez、Jon Krupp、Mark Sheffield、Darren 'Sunny' Warkentin
|
坚不可摧角色介绍
路易斯·赞佩里尼
演员 杰克·奥康奈尔
配音彭尧
美国加州意大利移民的第一代后裔。从小他就精力旺盛，加入学校田径队让他远离了街头的打打杀杀，体育天赋让他破了一些纪录，并入选了美国奥林匹克代表团，去参加了1936年在纳粹德国举办的柏林奥运会。后来美国加入二战，路易斯·赞佩里尼应征入伍成为了空军的投弹手。
渡边睦弘
演员 石原贵雅
配音路知行
日本战俘营负责军官，“一只精致的禽兽”，虐待狂，同时他又受过良好的教育，非常聪明。他因路易斯曾是奥运选手对路易斯特别“优待”， 在精神和身体上都对路易斯极尽摧残，还下令所有战俘都可以虐待路易斯，但路易斯始终未曾屈服，以顽强的意志抗争，直到二战结束。
罗素·艾伦·菲利普
演员 多姆纳尔·格里森
配音吴凌云
太平洋战争中和路易斯·赞佩里尼一起活下来的工人之一，大家叫他“菲尔”。他们在太平洋上漂流了47天，后被日军俘虏，又在战俘营里被不断虐待，直到战争结束。
马克
演员 芬·韦特罗克
太平洋战争中和路易斯·赞佩里尼一起活下来的美军之一。他们在太平洋上漂流了47天，与脱水、饥饿和鲨鱼作战，畏缩情绪让他变得不知所措。之后却被日军俘虏，在战俘营里被不断虐待，直到战争结束。
菲茨杰拉德
演员 加内特·赫德兰
和路易斯·赞佩里尼被关在同一个战俘营的美军军官。他们在日军战俘营遭到了非人的虐待，大多数人受不了这种折磨死去。
角色介绍参考资料
坚不可摧音乐原声
| 封面及基本信息
| 曲目
| |
|---|---|---|
| 1. We Are Here 2. Torrance Tornado 3. Coming Home 4. Olympic Kick 5. God Made The Stars 6. Surprise Mac Attack 7. Albatross 8. Mac's Death 9. Solitary 10. Making Gnocchi 11. Drive To Radio Tokyo 12. Japanese Attack
| 13. Trip To Omori 14. Bombing Tokyo 15. Rain 16. Dead Comrades 17. To Naoetsu 18. Broken Ankle 19. The Bird's Farewell 20. Radio Reading 21. The Plank 22. The War Is Over 23. Unbroken 24. Miracles （酷玩乐队）
|
| 创作者：亚历山大·迪普拉 发行时间：2014年12月12日 参考资料：
| ||
坚不可摧幕后花絮
安吉丽娜·朱莉与影片人物原型路易斯·赞佩里尼同住比弗利山，而且还是邻居。
在得知将由安吉丽娜·朱莉执导自己的传记片时，路易斯·赞佩里尼起初有些犹豫。他们做了个约定，如果这个电影项目得以顺利启动，安吉丽娜·朱莉会在自己家屋顶升起美国国旗。
2014年7月2日，路易斯·赞佩里尼于洛杉矶因肺炎去世，享年97岁。彼时影片还未上映 。
片中饰演路易斯·赞佩里尼杰克·奥康奈尔曾三次拜访路易斯·赞佩里尼，有次路易斯·赞佩里尼还让杰克·奥康奈尔试穿了他珍藏纪念的飞行员夹克，结果衣服非常合身 。
路易斯·赞佩里尼的孙子Clay Zamperini客串出演，饰演了一名奥运会火炬手。
由于出水痘，安吉丽娜·朱莉未能够出席这部她执导的影片的首映礼 。
坚不可摧获奖记录
| 获奖时间
| 奖项名称
| 获奖方
| 获奖情况
| |
|---|---|---|---|---|
| 2014年
| 第20届评论家选择奖
| 最佳影片
| 《坚不可摧》
| 提名
|
| 最佳导演
| 安吉丽娜·朱莉
| |||
| 最佳改编剧本
| 《坚不可摧》
| |||
| 最佳摄影
| 罗杰·狄金斯
| |||
| 2015年
| 第21届美国演员工会奖
| 最佳特技群戏
| 《坚不可摧》
| 获奖
|
| 第87届奥斯卡金像奖
| 最佳摄影
| 罗杰·狄金斯
| 提名
| |
| 最佳音效剪辑
| Becky Sullivan
| |||
| 最佳音响效果
| Frank A. Montaño、David Lee
| |||
| 第18届好莱坞电影奖
| 好莱坞新人奖
| 杰克·奥康奈尔
| 获奖
| |
| 第27届芝加哥影评人协会奖
| 最佳新星
| 杰克·奥康奈尔
| 获奖
| |
| 美国纽约在线影评人协会奖
| 最佳突破表演
| 杰克·奥康奈尔
| 获奖
| |
| 第41届美国电影电视土星奖
| 最佳动作/冒险电影
| 《坚不可摧》
| 提名
| |
| 最佳剪辑
| 蒂姆·史奎尔、William Goldenberg
| |||
坚不可摧幕后制作
改编过程
2012年，制作人马修·巴尔把《坚不可摧》的剧本初稿拿给安吉丽娜·朱莉时，她还没有那么强烈的感触，但当她读完了劳拉·希伦布兰德的畅销同名传记小说，她的导演欲被完全激活。劳拉·希伦布兰德写成这本书花费了7年时间，并且对路易斯·赞佩里尼的采访多达75次。
安吉丽娜·朱莉为了拍摄影片，把自己融入到那赞佩里尼的时代里，研究与他相关的一切。她在家做好所有情节串连图板，再把从互联网上搜集到的相关历史图片一张张贴上去。
负责改编剧本的科恩兄弟刚好和朱莉是同一个经纪人。虽然平时并不经常给别人写剧本，但巧就巧在伊桑·科恩的儿子也是这本书的忠实读者，而乔尔·科恩也对赞佩里尼的一生充满好奇，再加上当时他们刚刚完成了电影《醉乡民谣》，就痛快地答应下来。
影片摄影师罗杰·狄金斯和安吉丽娜·朱莉经过多次探讨和研究，在影片风格上达成共识，放弃手持纪录片风格，以经典现实主义为核心。罗杰·狄金斯曾考虑用滤镜来表现赞佩里尼不同的人生阶段，比如二战之前的时光用明亮的金色，战俘营的日子调得更灰暗，但他最终还是放弃了，因为那是在伪造回忆。
拍摄过程
2013年10月16日，《坚不可摧》在澳大利亚昆士兰的海岸沿线开拍。第一场戏就是赞佩里尼和两名战友坠机后在太平洋漂流，饥饿与绝望围绕着他们，被海水围困。为保证拍摄安全，现场有超过150人保驾护航，还有一艘超大补给船和很多条船只停靠在岸边随时准备救援。而安吉丽娜·朱莉只能凭借赞佩里尼的描述来为剧组脑补漂流中的各种困难。
在昆士兰谭伯林山的雨林里，剧组拍摄了赞佩里尼在马绍尔群岛上的战俘营戏份，但真正让这位二战英雄遭受非人待遇的是在被转移到日本本土后，这段戏在悉尼鹦鹉岛上拍摄 。
坚不可摧制作发行
| 制作
| 传奇影业、3 Arts娱乐、Jolie Pas
|
|---|---|
| 发行
| 环球影业（美国、德国、荷兰）；UIP（新加坡、阿根廷、希腊、菲律宾）；UPI；NOS Audiovisuais；Bitters End（日本）；哥伦比亚影业（菲律宾）；HBO；KVH传媒；Westec传媒
|
| 参考资料
|
|
| 上映国家
| 上映时间
| 上映国家、地区
| 上映时间
|
|---|---|---|---|
| 澳大利亚
| 2014年11月17日
| 美国
| 2014年12月25日
|
| 西班牙
| 2014年12月25日
| 加拿大
| 2014年12月25日
|
| 英国
| 2014年12月26日
| 爱尔兰
| 2014年12月26日
|
| 希腊
| 2015年1月1日
| 科威特
| 2015年1月1日
|
| 冰岛
| 2015年1月2日
| 印度
| 2015年1月2日
|
| 波兰
| 2015年1月2日
| 法国
| 2015年1月7日
|
| 比利时
| 2015年1月7日
| 丹麦
| 2015年1月8日
|
| 荷兰
| 2015年1月8日
| 葡萄牙
| 2015年1月8日
|
| 克罗地亚
| 2015年1月8日
| 斯洛文尼亚
| 2015年1月8日
|
| 瑞典
| 2015年1月9日
| 爱沙尼亚
| 2015年1月9日
|
| 立陶宛
| 2015年1月9日
| 拉脱维亚
| 2015年1月9日
|
| 澳大利亚
| 2015年1月15日
| 巴西
| 2015年1月15日
|
| 哈萨克斯坦
| 2015年1月15日
| 俄罗斯
| 2015年1月15日
|
| 德国
| 2015年1月15日
| 奥地利
| 2015年1月15日
|
| 阿塞拜疆
| 2015年1月15日
| 以色列
| 2015年1月15日
|
| 南非
| 2015年1月16日
| 新西兰
| 2015年1月22日
|
| 罗马尼亚
| 2015年1月23日
| 意大利
| 2015年1月29日
|
| 阿根廷
| 2015年1月29日
| 墨西哥
| 2015年1月29日
|
| 智利
| 2015年1月29日
| 秘鲁
| 2015年1月29日
|
| 中国
| 2015年1月30日
| 芬兰
| 2015年1月30日
|
| 挪威
| 2015年1月30日
| 新加坡
| 2015年2月5日
|
| 马来西亚
| 2015年2月5日
| 乌克兰
| 2015年2月5日
|
| 匈牙利
| 2015年2月5日
| 捷克
| 2015年2月5日
|
| 哥伦比亚
| 2015年2月5日
| 柬埔寨
| 2015年2月7日
|
| 菲律宾
| 2015年2月18日
| 越南
| 2015年2月20日
|
| 土耳其
| 2015年2月20日
| 中国香港
| 2015年2月26日
|
| 泰国
| 2015年3月5日
| 巴基斯坦
| 2015年3月6日
|
| 塞尔维亚
| 2015年4月16日
| 日本
| 2016年2月6日
|
| 参考资料
| |||
| 时间段
| 排名
| 影院数
| 周末票房
| 累积票房
|
|---|---|---|---|---|
| 2014年12月26日-28日
| 2
| 3131
| 3175万美元
| 4734万美元
|
| 2015年1月9日-12日
| 5
| 3301
| 836万美元
| 10160万美元
|
| 2015年1月16日-18日
| 9
| 2602
| 426万美元
| 10861万美元
|
坚不可摧影片评价
从《坚不可摧》最终呈现出的效果看，科恩兄弟的情节安排实属平庸，不知是安吉丽娜·朱莉自己也参与了编剧，强行贯彻其意志，还是科恩兄弟偏长于黑色类型片编剧而不擅长传记剧情片的撰写，整部片子并未抓住原著改编核心，即路易斯·赞佩里尼传奇的一生更多体现的是在艰辛历程中寻找出的救赎之路，反而太过于流水账记述，太过于忠实原著情节，面面俱到，而不能抓大放小，更不能容忍的是传记体里的书面语言未做精心改造，导致台词生硬，人物立场模糊，戏剧冲突太少，主人公幼时的顽劣被轻描淡写带过，使其经历战争摧残后的转变并未有多大说服力，其奥运背景、被虐战俘、基督教徒的多重身份在电影平均分配的三部分里也未能有力地交织在一起，人物的刻画过于苍白无力，未能唤起观众的共鸣。
传记片最需观众在观察主人公一生的轨迹之中，找到对自己有用且能强力驱动人生的认同感和动力，那么如果一个具有传奇性的人物一生中有数个光辉时刻，能在电影里有限的承载时长里就必须抓住最强的一个，前后衍伸，方能避免平铺直叙，安吉丽娜·朱莉和编剧团队显然把最好的那个闪光点给放走了，那就是路易斯·赞佩里尼和敌人的和解，在长达137分钟的电影里，居然最后短短一分钟才用字幕和配图打出路易斯·赞佩里尼因为苦难经历形成的强大信仰，洞察到了基督教最深沉的真谛，那就是宽恕，宽恕若建立在身心都被巨大摧残下还能保持那份慈悲和坚忍的话，那才是真的坚不可摧。也方能体现出反派人物——日本战俘营负责军官“鸟人”貌似强横面目下的藐小，与战争扭曲下各自的人性伸展达到的境界高低之分，鸟人拒绝与路易斯·赞佩里尼见面，体现出内心的孱弱和畏惧，与路易斯·赞佩里尼的坚强和勇气，方能形成巨大的鲜明对比。
剧本已经先天不足，更让人诟病的是安吉丽娜·朱莉的视野和掌控能力，因为常年奔波于联合国对战火纷飞之地进行的慈善活动中，安吉丽娜·朱莉有一颗悲天悯人的珍贵心灵，可惜这颗心巨大部分建立在感性之上，而不是理性思考和观察之中。
在《坚不可摧》里，能找到无数经典电影的痕迹，包括《翼》《桂河大桥》《圣诞快乐，劳伦斯先生》《阿甘正传》《少年派的奇幻漂流》，唯独没有属于安吉丽娜·朱莉自己的风格和艺术手法，片中三部分感觉是拼凑而成，文本中的意象和气韵都没有很好地坚持，比如最重要的象征——跑步，电影前面其实的铺垫已经够好，但关键是后面的篇幅却完全呼应不上，譬如原著中曾描写过路易斯·赞佩里尼在集中营里都曾和日军不下几十次的赛跑，有的军官带来自己的情妇，借和前奥运选手赛跑，有意要出出风头，于是行贿路易斯·赞佩里尼，告之一定要跑输，路易斯·赞佩里尼最终却硬要跑赢，导致日军的毒打。这些传达意象的细节刻画俱被舍弃，大概是空战篇幅太过臃肿，海上漂流戏剪辑拖沓造成所致。其实意象如果刻画得当，承载的意义就呼之欲出，电影也更有活力 。（凤凰娱乐·兰波评）
