中文名：捕鼠记
外文名：Mousehunt
其他译名：玩嘢王(港) 、捕鼠“气”
类型：喜剧
出品公司：梦工厂影片公司
制片地区：美国
发行公司：梦工厂电影发行公司
导演：戈尔·维宾斯基
编剧：亚当·莱福金
主演：内森·连恩、李·伊万斯
片长：98 分钟
上映时间：1997年12月19日
对白语言：英语
色彩：彩色
电影分级：USA：PG
imdb编码：tt0119715
电影海报
已分手多年的欧尼、拉尔斯兄弟因父亲的去世重新相聚，他们的父亲鲁道夫·斯芒兹是一个生产绳子的商人，还曾是制线业的巨头。哥哥欧尼开着一家时髦餐厅，他主张卖掉父亲的工厂，这座千疮百孔、朽木残坦的工厂似乎是工业革命时代的产物。但是，多愁善感的弟弟拉尔斯却坚持保留这份家产，他抹着眼泪重复着父亲的座右铭：“没有绳子的世界将是一片混乱。”
不幸的是，欧尼失去了他的餐厅，因为他最尊贵的顾客，该市的市长在狼吞虎咽时吃到半个小强，死于心脏病，欧尼无辜地成为罪魁祸首。同样不幸的是，拉尔斯被泼妇般的妻子爱普尔从家里赶了出来，因为她不理解丈夫为什么不肯把这家破工厂卖出去。
于是，无家可归的兄弟只好去利用父亲给他们留下的另一笔遗产——一座空了好几年的老房子。这是一栋破旧不堪的古屋，谁都认为是一堆分文不值的破烂。可兄弟俩万万没想到，这栋外观破旧、岌岌可危的老房子竟然是建筑大师的传世之作，非常具有艺术价值，价值连城。兄弟俩自然是欣喜若狂。可要成为巨富首先得将房子修整一新才能拍卖。正当兄弟俩准备开工时，麻烦出现了。原来，一只神通广大的小老鼠已经把这里当成了它的家，固执地不肯迁离老屋。看来，不经过一场翻天覆地的大战，它是绝对不会轻易离开这里的，于是兄弟俩就想方设法开始了捕鼠。
他们亲自设计制作了精巧、威力强大的鼠夹，找来凶猛的大猫、最高明的灭鼠专家，可这一切都奈何不了那只小精灵，鼠夹总是夹住他们自己。这对难兄难弟被小老鼠折腾得狼狈不堪，已经够破烂的老房子也被破坏得随时都会倒塌。眼看兄弟俩的黄金梦要被一只小小的老鼠弄成泡影，这场人鼠大战却走向出人意料的结局 。
《捕鼠记》剧照
捕鼠记演职员表
捕鼠记演员表
内森·连恩饰欧尼·斯芒兹
李·伊万斯饰拉尔斯·斯芒兹
薇姬·刘易斯饰爱普尔
莫里·柴金饰Alexander Falko
Eric Christmas饰Ernie and Lars' Lawyer
迈克尔·杰特饰Quincy Thorpe
Debra Christofferson饰Ingrid
Camilla Søeberg饰Hilde, the Bench Lady
伊安·艾伯克龙比饰Auctioneer
Annabelle Gurwitch饰 Roxanne Atkins
Eric Poppick饰The Banker
埃林·萨贝拉饰Maury, the Cat Care Society Owner
克里斯托弗·沃肯饰Caeser, the Exterminator
威廉·海基饰 Rudolph Smuntz
Cliff 'Fatty' Emmich饰Mayor McKringle
Aline Leslie饰Mrs. McKringle, the mayor's Wife
Brianna Shebby饰Becky
Brianna Shebby饰Becky
Danielle Shebby饰Betty
Leslie Upson饰Leslie Reinhart
马里奥·坎通饰Zeppco Suit #1
Peter Anthony Rocca饰Zeppco Suit #2
Steve Bean饰Lester Dinkus
Suzanne Krull饰Waitress #1
William Frankfather饰Mr. Texas
帕特里克·托马斯饰Construction Worker #1
Peter Gregory饰Doctor
E.J. Callahan饰Historical Clerk
Susan Blommaert饰Ms. Park Avenue
Valorie Armstrong饰Franklin's Wife
Michael X. Sommers饰Paramedic
Michael Ross饰Cop
捕鼠记职员表
| 制作人 | Bart Brown、布鲁斯·科恩、托尼·路德维格、艾伦·里奇 |
| 导演 | 戈尔·维宾斯基 |
| 副导演（助理） | Benita Allen、Jessy Melowicz、Frederic Roth、Alan Steinman |
| 编剧 | 亚当·莱福金 |
| 摄影 | Phedon Papamichael |
| 配乐 | 亚伦·史维斯查 |
| 剪辑 | Craig Wood |
| 艺术指导 | James Nedza |
| 造型设计 | Linda DeScenna |
| 服装设计 | Jill M. Ohanneson |
| 布景师 | Ric McElvin |
（参考资料 ）
捕鼠记角色介绍
欧尼·斯芒兹
演员 内森·连恩
一个玩世不恭的美食家，对父亲毕生经营的老旧绳子工厂很不屑，他自己开着一家时髦的餐厅。父亲离世后，他主张卖掉父亲的工厂，被弟弟拒绝。他的餐厅又突遭横祸，被迫流落街头。后来得知父亲留下的破旧房子竟是无价之宝，以为要时来运转，只是房子里有只神秘的老鼠出没，为此兄弟二人与这只老鼠展开了一场搞笑之极的持久战。
拉尔斯·斯芒兹
演员 李·伊万斯
欧尼的弟弟，性格懦弱，没有主见，曾经家境殷实，不过因经商不善已家道中落。他继承了父亲的老旧绳子工厂，因拒绝了资本家高价收购工厂，激怒了彪悍的妻子爱普尔，被赶出家门，遇到经营餐饮失利的哥哥。这对难兄难弟落魄之余，无意中发现父亲留给他们的破旧房子是价值连城的古董，一只聪明的老鼠却打乱这对兄弟的拍卖计划。
爱普尔
演员 薇姬·刘易斯
拉尔斯的妻子，她曾经是个名媛，爱慕虚荣，当初嫁给拉尔斯，主要因为他的父亲当时还是制线业的巨头。自他们家的企业没落后，她经常像个泼妇一样对懦弱的丈夫发脾气，更是因为拉尔斯拒绝绳子厂被高价收购而大光其火，将拉尔斯轰出家门。后来，她得知拉尔斯继承的不起眼的房子是无价古董，又主动找到他，千方百计的讨好对方。
小老鼠
演员 -
住在老旧房子里的一只老鼠，这间房子本已经多年无人居住，小老鼠在这里无忧无虑的生活。不过，一对倒霉兄弟的介入，打断了这里的平静。兄弟俩要装修房子，并打算将房子拍卖。而小老鼠却已经把这里当成了自己的家，固执地不肯迁离老屋，还不断给两兄弟捣乱，最后成功搅局了拍卖会。两兄弟破产在即，小老鼠却助他们东山再起。
（参考资料）
捕鼠记音乐原声
| 资料
| 曲目
|
|---|---|
| 捕鼠记 Mouse Hunt 谱曲：Alan Silvestri 发行国家：美国 发行公司： Varese Sarabande 发布日期：1997年12月16日 类型：电影原声 套封
| 1、主题音乐《Main Title》（2:40） 2、葬礼开场白《Funeral Prologue》（1:15） 3、哥哥切兹《Chez Ernie》（1:07） 4、临终遗愿《Dying Wish》（1:35） 5、弟弟查尔斯《Charles Lyle Larue》（0:43） 6、“你在干什么？”《"What Are You Doing?"》（1:36） 7、钉子枪《Nail Gun》（0:54） 8、火锅《Hot Tuboggan》（0:51） 9、樱桃弹射器《Cherry Catapult》（1:32） 10、厄尼找到合同《Ernie Finds The Contract》（1:44） 11、无声电影《Silent Movie》（1:06） 12、大乱斗《Caesar's Big Drag》（2:00） 13、猎枪追逐《Shotgun Chase》（1:25） 14、邮资不足《Insufficent Postage》（1:17） 15、火焰奶酪《Flaming Doo》（1:46） 16、芝士线《String Cheese》（2:11） 17、片尾字幕《End Credits》（5:36）
|
捕鼠记幕后花絮
为增加观众的观影乐趣，《捕鼠记》中有不少镜头是以老鼠的视角拍摄 。
该片的导演和编剧此前曾一起拍摄过百威啤酒的搞笑版广告，他们称合作拍喜剧有默契 。
该片的剧本不仅参考了《小鬼当家》系列电影，还借鉴了动画《猫和老鼠》的部分情节 。
片中饰演老父的William Hickey带着病体坚持完成拍摄，在后期制作中因病去世 。
最初的剧本中，明确了片中的小老鼠是两兄弟去世老父的转世。
在完整版中，克里斯托弗·沃肯饰演的捕鼠专家最后加入了两兄弟的芝士公司。
片中的老鼠一部分用了特效，一部分是由训练过的老鼠真实出演的。
《狮子王》里丁满和彭彭的配音演员都出现在这部电影中。
20世纪福克斯和迪斯尼都看中了该片的剧本，最后梦工厂的杰弗里·卡岑伯格拿到该片的拍摄版权 。
捕鼠记获奖记录
| 时间
| 颁奖活动
| 奖项
| 获奖对象
| 结果
|
|---|---|---|---|---|
| 1998年
| 第24届土星奖
| 最佳奇幻电影
| 《捕鼠记》
| 提名
|
捕鼠记制作发行
主创机构
| 出品公司
| 美国梦工厂影片公司
|
|---|---|
| 发行公司
| 梦工厂电影发行公司（美国 联合国际影业(UIP)（英国 Argentina Video Home (AVH)（阿根廷 CIC Vídeo（巴西 Filmes Lusomundo（葡萄牙 Red Feather Photoplays（美国 United International Pictures (UIP)（德国、法国、瑞士、芬兰）
|
| 特技制作公司
| Animal Logic（澳大利亚） Cinema Production Services Inc. Rhythm & Hues（美国） Stan Winston Studio（美国）
|
上映日期
| 国家/地区
| 上映/发行日期
| 国家/地区
| 上映/发行日期
| 国家/地区
| 上映/发行日期
|
|---|---|---|---|---|---|
| 美国
| 1997年12月19日
| 加拿大
| 1997年12月19日
| 澳大利亚
| 1998年1月1日
|
| 韩国
| 1998年1月10日
| 阿根廷
| 1998年2月12日
| 中国台湾
| 1998年2月14日
|
| 日本
| 1998年3月7日
| 新加坡
| 1998年3月12日
| 德国
| 1998年3月26日
|
| 斯洛文尼亚
| 1998年4月2日
| 匈牙利
| 1998年4月2日
| 西班牙
| 1998年4月3日
|
| 丹麦
| 1998年4月3日
| 芬兰
| 1998年4月3日
| 挪威
| 1998年4月3日
|
| 葡萄牙
| 1998年4月3日
| 波兰
| 1998年4月3日
| 瑞士
| 1998年4月3日
|
| 意大利
| 1998年4月3日
| 爱尔兰
| 1998年4月3日
| 英国
| 1998年4月3日
|
| 泰国
| 1998年4月3日
| 比利时
| 1998年4月8日
| 法国
| 1998年4月8日
|
| 荷兰
| 1998年4月9日
| 菲律宾
| 1998年4月11日
| 中国香港
| 1998年4月23日
|
| 爱沙尼亚
| 1998年4月24日
| 冰岛
| 1998年5月15日
| 斯洛伐克
| 1998年6月25日
|
捕鼠记影片评价
海报
《捕鼠记》的情节构思与麦考利·卡尔金主演《小鬼当家》类似，只不过主角换成了老鼠。实际上该片更像是对《小鬼当家》的重新演绎，都是两个笨蛋被看似弱小的对手戏耍，只是该片更黑暗、更愚蠢、更具讽刺意味，而且在很多段落显得更有趣，还揭示了人性的贪婪。影片的结尾处的反转堪称神来之笔，不再一味的无厘头，一直给两兄弟添乱的那只小老鼠，最后却帮他们成就了更大事业，尽管如此设计有点刻意化，却也让人为之惊喜 。（《洛杉矶时报》评）
该片集卡通风格和无厘头于一身，加上大量的插科打诨和一些优秀的布景，是梦工厂影业贡献给观众一部荒诞但很有趣的喜剧电影，而且这是一部与迪斯尼无关的老鼠电影，尽管电影里充斥着迪斯尼卡通风格的笑料。内森·连恩和李·伊万斯的组合搞笑之极，克里斯托弗·沃肯尽管戏份不多，但是也极具喜剧张力，结构复杂的老房子也为影片增添了一点哥特的气氛。但是，该片的最大亮点却一只小老鼠，牠不仅很可爱，而且足智多谋，人鼠斗智的剧情足以让观众开怀大笑 。（《帝国》评）
