中文名(你好,李焕英)
外文名(Hi, Momこんにちは、私のお母さん)
编剧(贾玲、孙集斌、王宇、刘宏禄、卜钰、郭宇鹏)
主演(贾玲、张小斐、沈腾、陈赫)
时长128分钟
《你好,李焕英》是由贾玲执导,贾玲、张小斐领衔主演,刘佳、沈腾、陈赫等人主演的奇幻喜剧电影。
该片于2021年2月12日在中国大陆上映,并于2022年5月6日在中国台湾上映。
该片根据2016年的同名小品及贾玲亲身经历改编,讲述了刚考上大学的女孩贾晓玲经历了一次人生的大起大落后情绪失控,随后意外穿越回到了二十世纪八十年代,与20年前正值青春的母亲李焕英相遇的故事。
影片评价:
每一个故事,无论是科幻还是现在,还是发生在20世纪80年代的,像《你好,李焕英》那样的故事,它都是关于人的,而人都会在情感上互相联系。
(导演詹姆斯·卡梅隆评)该片是漂亮的一匹“黑马”,因为该片是女性题材,也是女性导演的。
它的成功最主要的因素就是真情胜过套路,导演贾玲对母亲的真诚的怀念,是一个“她视角”或者“她经济”的全面胜利。
(影评人谭飞评)《Hi,Mom》作为《你好,李焕英》的英文名也颇有深意。
在全世界5651种语言中,对“妈妈”的发音都极为相似,影片译为《Hi,Mom》不仅解决了因中外文化意象不同所导致的理解鸿沟,同时从整个剧情延展角度来讲,李焕英泛指天下所有母亲,而每位母亲都希望自己的孩子可以健康、快乐的成长。
可以说,这部电影真正做到了献给天下所有的妈妈。
(中国新闻网评)该片不是一部剧情逻辑能够自洽的作品,戏剧冲突的设计过于直接简单甚至鲁莽,但最终故事的情感浓度、笑与泪相加的观影效果,使得观众忽略了作品的缺憾,沉浸在了情绪当中。
贾玲根据自己与母亲的故事创作了这部电影,她强大的个人风格穿透了“大众化”这堵疏密有致的“围墙”,使观众无意识间过滤掉了电影这一大众产品自身所携带的文化噪声,愿意被创作者至纯的情感所打动。
(《新京报》评)剧照